Writing

Notes.

Short pieces where I try to explain the ideas in my research in plain language. Posts come in English and French.

Sep 23, 2026 What families lose when they hold on EN We praise the resilience of families after a hurricane. But behind that word lies a series of increasingly costly sacrifices. 23 septembre 2026 Ce que les familles perdent quand elles tiennent le coup FR On célèbre la résilience des familles après un ouragan. Mais derrière ce mot se cache une série de sacrifices de plus en plus coûteux. Aug 26, 2026 The recovery myth: why an economy doesn't always return to normal EN We assume that after a disaster, sooner or later, everything returns to normal. But returning to normal is only one trajectory out of four, and the data suggest it is the exception, not the rule. 26 août 2026 Le mythe de la reprise : pourquoi une économie ne revient pas toujours à la normale FR On imagine qu'après une catastrophe, tôt ou tard, tout revient à la normale. Mais « revenir à la normale » n'est qu'une trajectoire parmi quatre, et les données suggèrent qu'il s'agit de l'exception et non de la règle. Jul 22, 2026 Why GDP lies about the true cost of a disaster EN After a disaster, GDP can rise. Not just hold steady: rise. That paradox reveals that our main measuring instrument misses what matters most, starting with those who suffer the most. 22 juillet 2026 Pourquoi le PIB ment sur le vrai coût d'une catastrophe FR Après une catastrophe, le PIB peut augmenter. Pas seulement se maintenir : augmenter. Ce paradoxe révèle que notre principal instrument de mesure passe à côté de l'essentiel, et d'abord de ceux qui souffrent le plus. Jun 29, 2026 Why the economics of disasters should start in the Caribbean EN We're told that economies bounce back after a disaster, and that a small island is too special a case to teach us anything general. What if that weren't entirely true? 29 juin 2026 Pourquoi l'économie des catastrophes devrait commencer par la Caraïbe FR On nous répète qu'après une catastrophe l'économie rebondit, et qu'une petite île est un cas trop particulier pour en tirer des leçons. Et si ce n'était pas totalement vrai ?